grillen

 11 in der nacht.... auf der einen seite des hotels

halb 12 auf der anderen seite des hotels... na noch fragen, warum ich nicht schlafen kann?

 gemütliches Picknick im Garten von Ellen

diese eingangsgriller äh einweggriller heißten die ja, sind der hammer! kosten umgerechnet vl 3 euro, sind in 15 min angezündet und ab gehts mim grillen:-)

fische fischen

Was sollte man anders auf einer Insel tun als fischen? also schwimmweste anziehen, sonnenbrille auf, Sonnencreme nicht vergessen (die sonne ist ja am Meer bekanntlich stärker!) und ab ins Motorboot und hinaus aufs Meer!
Mir wurde natürlich sofort schlecht, aber hab jetzt DAS gegenmittel gegen Seeübelkeit gefunden- ran ans steuer und selber lenken:-) auch wenn ich nicht die leiseste Ahnung hatte, wohin (hatte keine Brille auf und hab nicht wirklich verstanden was Pontus wollte, also der Papa von unsrer Arbeitskollegin), aber egal, es geht ums Prinzip! wir haben dann sogar was gefangen, ich hatte 2 Makrelen an der Angel:-)
Das Krebsefangen war dann schwieriger, mussten die Körbe hochziehen, na Workout hab ich keines mehr gebraucht! waren dann von oben bis unten eingeschmutzt aber es war total lustig!
und was gibt es herrlicheres, als mit dem Boot zu fahren, in der sonne zu sitzen, und am Abend dann die Fische zu grillen?

 Baywatch- die Rettungsschwimemr von Malmön:-)

MIDSOMMAR

In Schweden wird der längste Tag des Jahres (21. Juni) ordentlich gefeiert! (ist ja klar, wenns immer nur dunkel ist, muss man schon feiern, wenn endlich mal hell ist!) also wird, wie man ja aus Ikea Werbung kennt, am Freitag anch dem 21. Juni (heuer war es wirklich der 21.) Midsommar gefeiert- alle tragen Blumenkränze, es gibt ur viel zu essen (Fleischbällchen, Lachs, Kartoffeln, Knäckebrot, Salat, Hering, Erdbeertorte...) und ur viel zu trinken (hauptsächlich Schnaps) und ab ca 2 Uhr sitzt man dann zusammen und isst, lacht, trinkt (mit Trinksprüchen). Um ca 16 Uhr wird dann der Midsommarbaum (so ähnlich wie unser Maibaum) aufgestellt und man tanzt um ihn herum, singt Volkslieder, picknickt, trinkt, spielt Spiele... ja und am Abend gibts nochmal ein Essen und dann wird fortgegangen... also im Grunde genommen tut man von 2 am Nachmittag bis 3 in der Früh nix anderes als trinken und essen!
Eine Tradition ist auch, dass die Mädchen über 7 Weidezäune klettern und 7 verschiedene Blumen pflücken müssen (welche, sind vorgegeben), dabei nichts reden dürfen und die Blumen dann unters Kopfpolster legen müssen... in der Nacht träumen sie dann von dem Mann, den sie mal heiraten werden... ich hab das NATÜRLICH vergessen:-( also wieder ne ryangoslingtraumlose Nacht..:-( :-P

 ja und NATÜRLICH hat es voll zum schütten begonnen... weil was ist ein schwedischer midsommar ohne regen?

 das war das dunkelste was es wurde... ne halbe stunde später wars dann wieder hell

 bissl windschief:-)

 beim blumenkränze flechten...

anmachspruch des Tages

Gestern abend waren wir spazieren, ich hatte einen Blumenkranz auf (dazu mehr im nächsten Post) und aufeinmal ruft ein 14 jähriger Konfirmant, die hier egrade konfirmantenlager haben, aus dem Fenster: Hej du, du hast ja einen total schönen Kranz auf! haha uur süß!
SO und jetzt zum EIGENTLICHEN thema... der anmanchspruch des Tages!
Wir waren (mal wieder) fort und haben ein paar leute kennen gelernt, meint der eine zu mir: "oh, das klingt ja so sexy, wenn du schwedisch sprichst... magst du, dass ich dir die Füße massiere?"
ich drauf: äh nein...



Heute war ich im Essenssaal und hab aufgeräumt, kamen einige der Konfirmanten zu mir (meine Güte, die sind ja so herzig!) und meint der eine: ja, ob er mich wohl küssen darf... und ich: äh, wie bitte?
er: ja, sie machen so ne Schnitzeljagd und eine Aufgabe ist es, dem Küchenpersonal ein Bussi zu geben und das zu fotografieren, ob er mich wohl auf die Wange küssen darf...
ja und so kamen im Laufe des Tages dann 5 14jährige Burschen zu mir und haben mich das gleiche gefragt...

fortgehen und so

Gestern abend haben wir uns dazu beschlossen, auf schwedisch fortzugehen... also gings super schön hergrerichtet gegen halb 10 auf zur Ellen, unserer süßen lieben Arbeitskollegin (und es war noch soooo hell als wäre es so 8) dort haben wir gegessen udn Wein getrunken (guten österreichischen Weißwein), MArgaretha hat ihre Bartenderfähigkeiten ausgepackt und uns einen Coctail gemixt und um halb 12 gings dann los zum einzigen Pub auf der Insel... dort haben wir dann gemütlich ein Cider getrunken (typisch schwedisches Getränk) (15 Euro für 4 Flaschen!! Ich beschwer mich NIE wieder über österreichische Preise!!!) ja und irgendwann kam dann mal ein Typ zu unsrem Tisch, ob wir uns nicht zu ihnen setzen wollen? (oh gosh... 4 Mädchen, 4 Typen, na wenn das nicht peinlich ist...) jedenfalls sind wir dann zu ihnen, Höflichkeitsfloskeln, wie heißt du woher kommst du,wie  alt bist du... 18!!!!!!!! Ok, ich bin auf gestanden und wollte gehen, na der typ hat sich gewundert als ich gesagt hab ich sein bisschen älter als 18... gut, bin dann doch geblieben, 18jhährige gehen ja auf partys ab wie duracellhaserln...  na wir waren die Hauptattraktion 2 Mädchen aus Österreich die schwedisch sprechen können, das ging dann den ganzen Abend lang, wie heißt das auf deutsch? wie heißt das? Inklusive Trinkspruch beibringen "Zum Mitten zum Ditten zum szsack tack tack" (Zur Mitte, Zur Titte, zum Sack, Zack, Zack) und versuchen schwedische Zungenbrecher zu sagen, mit ein bisschen Wein intus geht das dann nicht mehr so gut, da entstehn dann so sätze wie "mein Hirn ist kaputt gegangen es funktioniert nicht mehr mit schwedisch" gegen halb 3 sind wir dann langsam heim, nachdem wir vorher noch "Efterfest" (Nachfest) bei Ellen hatten... in schweden sperrt ja das Außenservierung um 1 in der nacht und da darf man keinen Sprit mehr draußen trinken, und drinnen wurde es dann doch etwas eng), anyway, als wir heimgingen ist die sonne wieder aufgegangen, dabei ist sie doch erst um halb 1 so halbwegs verschwunden!!!
Ja und nach 3 Stunden schlaf aufstehen und Frühstück machen... ja das war lustig!
und das allersüßeste Kompliment hab ich auch bekommen, von dem einen: "Oh gott, wenn du schwedisch sprichst mit deinem deutschen Akzent, das ist das schönste was ich je gehört hab... gott, klingt das schön"
hihi...

 um ca 8 am abend

 halb 1 in der Nacht... das war das dunkelste was es wurde

halb 3 wars dann wieder hell...

ROADTRIP!!!!

so, heute hatten Margaretha und Lisa ihren freien Tag und was macht man an einem freien Tag in der Einöde? RICHTISCH- das Auto vom Chef schnappen und nach Lysekil düsen (ist ein entzückender Ort ca. ne Autostunde von da entfernt)
Klingt nach nem Plan? dachte ich auch... bis ich das Auto gesehen habe... ich hatte mit dem kleinen Auto gerechnet, was vor mir stand war ein TRAKTOR!!! (ok, es war ein jeep...) mit Mörderlenkung, mördergangschaltung und mörderhandbremse... ich hab nen Muskelkater nur vom Gangschalten!!!!
ja, das war ein Abenteuer! hab nicht mal das Navi gebraucht, weil alles beschildert ist-
aber das Hinkommen war echt ein Abenteuer! Durch unseren kleinen Ferienort mit dem Monstertruck, auf die Fähre, durch den Wald... als wir endlich in lysekil waren dann noch einparken und ab die Post! shoppen, am HAfen sitzen, chillen... (in der Banklouneg war sogar cafe und Kuchen, also haben wir sogar Geld gespart haha)... herrlich!
Aber als wir dann Wein für Morgen einkaufen wollten (morgen ist Midsommerfeier und Alkhol gibts in Schweden nur in speziellen Geschäften, wo man mind. 21 Jahre alt sein muss) kam der große Schock! 2 FLaschen Weißwein, 1 Flasche Rose (aber den billigsten!) 45 Euro!!!!!!! und die sind soo streng hier, dass ich fast meinen Wein nicht kaufen konnte, weil Margaretha mit war und die erst 18 sind... die haben hier aber auch ne Macke!
naja, egal... ROADTRIP!

 ja versucht ihr doch mal so einen laster zu fahren!

 Margaretha mit dem typischen Westküstenhafenmenü- "Hel special"- gebratene Wurst, Kartoffelmus, gehackte Gurken

 Ausblick über Lysekil

 Größenvergleich... ich musste eine Treppe benutzen um mich ins Auto zu setzen!!

beim Gang wechseln war schon ganz schön kraft erforderlich!

Der monstertruck!

oops... wie peinlich

3 tage auf der insel und gleich 2 peinlichkeiten an einem tag!
1. früh morgens, fettige haare zu nem knödl (ich geh ja jz gleich schwimmen also wozu haare waschen?), gesicht von der sonnencreme glänzend, und schlabber look runter zum frühstück und bäääämmmm sitzt da ein hübscher großer blonder schwede... brille runter, damit ich nciht allzu out of bed ausschau... und jetzt versucht mal euch frühstück zu machen, wenn ihr so super toll kurzsichtig seid! ja, statt leinsamen hatte ich dann 1 esslöffel zimt im müsli... peinlich peinlich,,,
2. gestern habe ich wäsche gewaschen und brav aufgehängt, heute kommt der koch her: lisa, du hast was in der waschmaschine vergessen, ich habs aufgehängt.
Lisa: äh danke. Petter: braucht dir eh nicht peinlich sein, ich bin gewöhnt das von meiner frau auch zu waschen... ja... ähm... kein kommentar...


ahja heute früh ist ein fuchs 2 meter vor mir durch die gegend gerannt!

malmön- the island to be

 ausblick aus meinem fenster- welche uhrzeit? halb 12 in der nacht!

 feierabend am strand um 7 am abend...

göteborg- shortcut

 that's what I call a big anchor:-)

 lördagsmys auf slottsskogen:-) (samstagschillout im schlosspark)

 hier im 2. stock hat mein Papa gelebt bis er 4 Jahre alt war

LÖRDAGSGODIS!!! (fragt mich bitte nicht, wie ich es geschafft habe in 2 monaten 2 kg zuzunehmen... haha)